Massive Change en action est un projet conjoint du Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP), de Bruce Mau Design et de l’Institute without Boundaries.

BRUCE MAU DESIGN et INSTITUTE WITHOUT BOUNDARIES
http://www.brucemaudesign.com/ (en anglais seulement)
http://institutewithoutboundaries.com/ (en anglais seulement)
Bruce Mau, directeur de la création
Luigi Ferrara, co-producteur délégué
Greg Van Alstyne, directeur artistique et de la rédaction
Britt Welter-Nolan, coordonnatrice à l’éducation et réalisatrice du contenu
Tobias Lau, réalisateur du contenu et concepteur graphique
Emily Visser, réalisatrice du site Web
Alexi Parizeau, expert-conseil pour le site Web
Lyda Arevalo, conceptrice graphique

RÉSEAU CANADIEN D’INFORMATION SUR LE PATRIMOINE (RCIP)
http://www.rcip.gc.ca
Martin Lajoie, chef de projet
Danielle Boily, gestionnaire, Conception et gestion des portails
Corey Timpson, concepteur graphique
Avec la participation de membres du personnel

ADAPTATION DES TEXTES
Ian Driscoll
burrintokyo@rogers.com

TRADUCTION
Andrée Christensen, coordonnatrice, Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP)
Benoît Thouin, traducteur agréé (Canada), TETRACOMM inc.
bthouin@tetracomm.com

STAGES
Le volet « stages » du projet a été financé par :
Ressources humaines et Développement des compétences Canada
http://www.jeunesse.gc.ca

REMERCIEMENTS
Nous tenons à remercier les organismes, écoles et enseignants suivants pour leur participation au projet de recherche Massive Change en action :

Conseil scolaire du district de Toronto
http://www.tdsb.on.ca/ (en anglais seulement)
Kathy Yamashita
Peter Hendrickson

Conseil scolaire Catholique du district de Toronto
http://www.tcdsb.org/ (en anglais seulement)

Écoles participantes
École secondaire catholique Marshall-McLuhan
Institut collégial Stephen-Leacock
École technique et commerciale Western

Enseignants participants
John D’Arcy, École secondaire catholique Marshall-McLuhan
Clarice Thornton, Institut collégial Stephen-Leacock
William Wallace, École technique et commerciale Western
John Bailey, École technique et commerciale Western

Nos remerciements vont aussi au Musée des beaux-arts de l’Ontario pour sa contribution au projet de recherche Massive Change en action :

Musée des beaux-arts de l’Ontario
http://www.ago.net (en anglais seulement)
Doris Van Den Brekle, Service éducatif du MBAO
Wendy Wilson, Service éducatif du MBAO
Donna Vakanis, Billetterie et Services aux visiteurs du MBAO